00 09/09/2009 21:38
[SM=g27993] hai fatto bene a segnalare questo errore, ma non si tratta di contraddizione nostra o di Gino....l'errore è del sacerdote, la segnalazione è importante, contattalo e noi faremo lo stesso...vediamo come risponderà... [SM=g27988]

Purtroppo non è che si può controllare tutto, uno si fida anche degli Autori che cita... [SM=g27995]
benvengano dunque le segnalazioni come queste....

[SM=g28002]

si potrà far notare che la stessa Bibbia della CEI, del 1998, "Novissima versione dai testi originali" e data ai giovani in occasione del Giubileo del 2000, conferma la Traduzione : IN PRINCIPIO e non potrebbe essere diversamente, Bere'shit vuol dire "In Principio" le due parole con cui inizia la Bibbia....

Grazie enricorns

[Modificato da Caterina63 09/09/2009 21:41]