00 09/09/2009 20:38
da: Prima di aprire la Bibbia
La parola di Dio è l’espressione di una potenza che continuamente crea. E’ significativo che le prime due parole con cui ha inizio la Bibbia siano proprio: “Dio disse” (Gen. 1,1).

Mi spiace contraddirti ma le prime due parole della Bibbia (Gn 1, 1) sono: "In principio(Bereshit)Dio creò (barà)il cielo e la terra.


Bereshit bara' Elohim et ashamaim veet Haaretz.


Il primo libro della Bibbia è chiamato dagli ebrei con la sua prima parola ebraica, Bereshit, "in principio". Ed effetivamente esso è il "principio" della Rivelazione divina nelle Scritture, è il "principio" della Torah o Pentateuco o Legge, i primi cinque libri sacri, ed è il "principio" di quella catena ininterrotta di eventi e di parola che è la storia della salvezza, è il "principio" del Dialogo tra Dio e l'uomo che avrà il suo vertice in un'altro "principio" parallelo a questo: "In principio era il Verbo" del Vangelo di Giovnni. (Gianfranco Ravasi: Introduzione alla Genesi; La Bibbia per la Famiglia Ed SPaolo, allegato a Famiglia Cristiana 1993)